الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات أمثلة على

• الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات
• رئيس الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات
• وتم، حتى عام 2006، منح صفة مراقب لكيانات وطنية أخرى مثل الجامعات والوزارات غير أن الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات قرر، في عام 2007، قصر عضويته على المنظمات الدولية.
• 77- الاجتماع السنوي الدولي للاستعانة بالحاسوب في الترجمة والمصطلحات() (الاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات للاستعانة بالحاسوب في الترجمة والمصطلحات سابقاً) هو عبارة عن فرقة عمل أنشأها الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات عام 1987 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
• (د) إنشاء فريق عامل معني بالتعددية اللغوية داخل آلية مجلس الرؤساء التنفيذيين، من أجل وضع سياسات واستراتيجيات عمل استناداً إلى التوصيات الرئيسية الصادرة عن الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات وعن المنسقين المعنيين بالتعددية اللغوية.
• (د) إنشاء فريق عامل معني بتعدد اللغات داخل آلية مجلس الرؤساء التنفيذيين، من أجل وضع سياسات واستراتيجيات عمل استناداً إلى التوصيات الرئيسية الصادرة عن الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات وعن المنسقين المعنيين بتعدد اللغات.
• وأُبلغت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بأن الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات يعتزم إعداد تقرير عن استخدام الترجمة التحريرية التعاقدية من جانب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى.
• والمشروع الأفريقي، وهذه هي التسمية التي يُعرف بها، جاء ثمرة مبادرة اتخذها الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات عام 2008 بلغت منتهاها بإنشاء درجة الماجستير في الترجمة الشفوية في أفريقيا.
• 75- وهناك اعتراف، على أعلى المستويات الإدارية في الأمم المتحدة، بفائدة الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات في تطوير الممارسات الجيدة التي تتبعها المنظمات المنضوية تحت عضويته، نظراً لجدوى ما يقوم به من عمل فيما يخص تحديد الاستراتيجية الفعالة في ميدان الترتيبات اللغوية والوثائق والمنشورات.
• وسيكفل استمرار التعاون مع المنظمات الأخرى التي تخدم المؤتمرات الدولية من خلال الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات وضع أسس لمقارنة مؤشرات أدائها وأساليب عملها في جميع المجالات التي تشملها ولايتها وفق أفضل الممارسات المتبعة في هذا القطاع.
• وينبغي لتلك السياسة أن تراعي التوصيات الصادرة عن الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات (انظر الفقرتين 13 و73)، وهو مصدر للخبرة التي لا تقدر بثمن في مجال ترتيبات المؤتمرات واللغات بالنسبة إلى المنظمات الدولية (التوصيات 2 و3 و4 و5)؛